Extricant logo
> home > english version

Extricant assiste i professionisti del marketing e della comunicazione - specie quelli operanti nei settori della tecnologia, dell'informatica e delle telecomunicazioni - mettendo a loro disposizione una comprovata conoscenza delle problematiche tecniche e di business con un ampio ventaglio di capacità finalizzate alla produzione dei contenuti per campagne online/offline tradizionali e per iniziative Web 2.0 come presidio di social network, corporate generated content, viral communication.

L'esclusivo mix di competenze offerto consente ai clienti Extricant di disporre in outsourcing l'ideazione, la progettazione e la realizzazione di materiali di comunicazione come:

comprese la traduzione, la localizzazione, l'integrazione e la rielaborazione del materiale internazionale. Qualche esempio di collaborazioni in atto può illustrare nel concreto l'offerta Extricant:

  • Caso A:
  • La società A è un affermato produttore internazionale di software impegnato nell'apertura di una filiale italiana. L'affiancamento di Extricant è stato essenziale per produrre il kit di comunicazione dedicato al mercato italiano in tempo utile per l'avvio ufficiale dell'attività della filiale; in particolare, il progetto ha coperto le fasi di selezione, localizzazione e adattamento del materiale messo a disposizione dalla Casa madre. Extricant continua a seguire la produzione di contenuti in affiancamento all'agenzia internazionale che veicola la comunicazione della società A nell'area EMEA.
  • Caso B:
  • L'agenzia di pubbliche relazioni B ha da poco acquisito un importante cliente operante nel settore ICT. Oltre a curare la localizzazione per il mercato italiano del materiale proveniente dalla corporate statunitense, Extricant assiste gli account dell'agenzia nell'approfondire le caratteristiche tecniche dei prodotti e dei servizi specialistici trattati fornendo loro le competenze verticali indispensabili per parlare la lingua del cliente e posizionare al meglio le relative attività di comunicazione.
  • Caso C:
  • Il gruppo C è un primario produttore di apparecchiature per l'informatica; il suo ufficio marketing, che si occupa delle relazioni esterne, ha affidato a Extricant il compito di realizzare comunicati stampa, redazionali e case story sulla base delle schede tecniche di prodotto realizzate dal proprio engineering. Extricant "media" quindi le esigenze dei due dipartimenti - tecnico e marketing - per creare materiale in linea con i requisiti fissati dalla strategia di comunicazione del gruppo.

Le aree tematiche affrontate coincidono con i più importanti settori tecnologici di questi anni. Eccone qualche esempio:

Per valorizzare la conoscenza del cliente, garantire la qualità e l'omogeneità dei servizi, mantenere la massima riservatezza e abbreviare i cicli di lavorazione, Extricant ricorre esclusivamente al proprio staff interno. La combinazione delle competenze professionali espresse dai singoli, l'ambiente di lavoro stimolante e cordiale, il supporto di tool proprietari progettati e realizzati in-house, e la particolare attenzione rivolta all'infrastruttura IT utilizzata permettono di esprimere al meglio creatività, passione ed esperienza in tutte le aree di intervento previste. Nel caso di progetti particolari che richiedano collaborazioni intersettoriali, Extricant può proporre il coinvolgimento di partner esterni di comprovata capacità, affidabilità e professionalità.

> torna in cima